Afsnit P (www.afsnitp.dk) is a Danish website focused on visual poetry and intermedia art. The combined gallery and magazine features larger and smaller online projects, as well as essays and articles. We also run a visual/verbal blog.

Garageography 3.0.7 (2007) is a virtual garage installation by the American artist and photographer Lewis Koch. The exhibition translates a project in Koch's private garage in Madison, Wisconsin (USA) to the Internet. Using Tristan Tzara's text When Things Dream as its basis, it presents a text-based cabinet of curiosities: Hand-stamped leaves, bumper stickers, found objects, photographs, animation and video. Hidden in the digressive layers are segments from the two earlier garage projects.

Ord i øjet (Words in the Eye) (2006-07) is a series of new Nordic visual poetry:

The Prime Directive is a new digital poetic work by the Swedish poet and artist Johannes Heldén. The Prime Directive is Johannes Heldén's largest online piece, uniting his talents within literature, sound art, and drawing. The work is published in a Swedish and an English version.

Soldatmarkedet (Soldiers' Market) by the Norwegian poet Monica Aasprong is a text work in different parts. Fragments have been published in literary journals and books, and presented at readings and exhibitions. The Afsnit P version of the Soldatmarkedet project is interactive, and endless.

Archives zaroum is an animated version of the Finnish poet Cia Rinne's book zaroum from 2001, a visual and philosophical poetry collection inspired by Dada and Fluxus. The poems are written in English, French, German, Greek, Finnish, Spanish, Italian, and perhaps Swedish.

The Ord i øjet project is curated by Christian Yde Frostholm and Karen Wagner, and supported by Nordic Culture Fund, Fondet for Dansk-Svensk Samarbejde, and Kulturfonden Danmark og Finland.

Afsnit P

Sundholmsvej 46
2300 Copenhagen S

Editors
Christian Yde Frostholm
Karen Wagner

+45 32 54 95 96

afsnitp@afsnitp.dk

www.afsnitp.dk
www.afsnitp.dk/english